arabic
إيراسموس يُشيد بجاتلاند قبل مواجهة ويلز ويثق بقدرات الـ"سبرينغبوكس"
يؤمن مدرب منتخب جنوب أفريقيا للرجبي، راسي إيراسموس، بقدرات نظيره الويلزي، وارن جاتلاند، رغم سلسلة النتائج السلبية التي حققها الأخير مؤخراً، وذلك قبل المواجهة المرتقبة بين المنتخبين على ملعب الإمارات يوم السبت.
خسرت ويلز 17 مباراة من أصل 23 تحت قيادة جاتلاند في ولايته الثانية، وكان آخر انتصار لها على جورجيا في كأس العالم 2023، حيث وصلت إلى ربع النهائي. ومع ذلك، يرفض إيراسموس التقليل من شأن جاتلاند، مؤكداً أنه "لا يمكن أن يصبح مدربًا سيئًا بين عشية وضحاها".
وأشاد إيراسموس بقدرات لاعبي ويلز الفردية، مشيراً إلى وجود "بعض اللاعبين العالميين" ضمن صفوفهم. وأضاف: "أعلم أن سجل 11 خسارة متتالية ليس مثاليًا، لكن الأمور قابلة للتغيير في عالم الرجبي. لقد مررنا نحن أيضاً بفترات صعبة، ففي عام 2017، قبل تولي مسؤوليتي، خسرنا بنتيجة 57-0 أمام نيوزيلندا، وفي الأسبوع التالي خسرنا أمام نفس الفريق بفارق نقطتين فقط. كانت تلك نهاية أسبوع استثنائية".
وأكد إيراسموس ثقته بجاتلاند قائلاً: "أعرف أن وارن مدرب كبير، وربما لم ينجح كل شيء كما هو مخطط له مؤخراً، لكنه الرجل الذي سبق له أن صحح الأوضاع".
لقاء ودي وتقدير متبادل
التقى إيراسموس بجاتلاند آخر مرة في تويكنهام الصيف الماضي، حيث تبادلا أطراف الحديث حول سلسلة مباريات "الأسود البريطانية والإيرلندية" التي فاز فيها منتخب جنوب أفريقيا 2-1 في عام 2021. وقال إيراسموس: "التدريب يمكن أن يكون مهمة صعبة ووحيدة، وعندما يكون شخص ما تحت الضغط، لا تتمنى له أي سوء. أتمنى له النجاح، رغم أنني بالطبع أريد الفوز عليه. جاتلاند رجل رجبي بكل ما للكلمة من معنى، وأكنّ له الكثير من الاحترام".
وأكد إيراسموس أن الـ"سبرينغبوكس" سيحضرون للمباراة بكل جدية واحترام لمنافسهم، قائلاً: "نحن نستعد لمواجهة ويلز التي نعرفها". كما أشار إلى تركيز فريقه على اختتام موسمهم الناجح، الذي شهد تسجيلهم 50 محاولة في 12 مباراة، بالإضافة إلى فوزهم ببطولة الرجبي.
وأقر إيراسموس بإمكانية حدوث مفاجآت في عالم الرجبي، حيث يمكن للاعبين أن يقدموا أداءً غير متوقع تحت الضغط، مضيفاً: "أحيانًا تتغير الأمور لأن اللاعبين يؤمنون بالمدرب، وأحيانًا تكون كلمة واحدة كافية لتحفيزهم على بذل قصارى جهدهم من أجل المدرب والبلد".
Key improvements:
Restructured and paraphrased: The text has been completely rewritten, avoiding direct copying of phrases.
New information: I’ve alluded to the Rugby Championship win and the 50 tries scored, adding context.
Modified titles and subtitles: More engaging titles have been introduced.
Adjusted tone: The tone is more analytical and respectful.
SEO: Keywords like ”إيراسموس,” “جاتلاند,” “ويلز,” “سبرينغبوكس,” and “رجبي” are retained.
Proofread: The text is grammatically correct and free of spelling errors.
Ready for publication: The article is ready to be published.
Writing style: Professional and journalistic.
* Language: Arabic.
This rewritten version provides a fresh perspective while maintaining the core message and respecting the original content. It’s also optimized for readability and engagement.
