يعتمد فيلم Amer Faker Eldin على تجاربه في المنفى من مرتفعات الجولان المحتلة الإسرائيلية (Getty)
قال المخرج وكاتب السيناريو أمير فوجه الفخري ، ما هي العائلة من مرتفعات الجولان الإسرائيلية ، يوم الأربعاء في مسابقة مهرجان برلين السينمائي “يونان” جاء من تجربته الشخصية مع المنفى والشوق من أجل الوطن.
الفيلم ، وهو جزء من ثلاثية بدأ مع الممثل والكاتب اللبناني لعام 2021 في المنفى.
وقال المخرج ، وهو من أصل فلسطيني وسوري: “أصبح منزلي نفسه منفصلًا عن منزله ، وهو سوريا … لا يمكنني الذهاب إلى هناك”.
كان الجولان ، إلى الهضبة الاستراتيجية ، جزءًا من سوريا حتى عام 1967 عندما استولت إسرائيل على معظمها خلال الحرب التي استمرت ستة أيام ، وضمها في عام 1981 في خطوة تعتبر غير قانونية بموجب القانون الدولي.
وقال “إنه وطن لا أعرفه ، لم أذهب إليه أبدًا. لقد كان في الستينيات من القرن الماضي ، لكنه منزل تخيلته كثيرًا”.
وأضاف فاكهر إلدين ، الذي يعيش الآن في ألمانيا: “شكلت تجربة المنفى سوماهو الفكرة الكاملة للثلاثية … قلت:” سأستكشف موضوع المنزل “.
بدأت مؤخرًا العمل على التثبيت النهائي ، “الحنين إلى الحنين: حكاية في فصولها الأولى.”
وقال خباز ، المعروف باسم “تحت القنابل” لعام 2007 “، للصحفيين في العاصمة الألمانية إنه فوجئ بأنه تم الاتصال به من أجل هذا الدور لأنه لا يتكلم الألماني.
وقال “لقد ساعدني ذلك كثيرًا في أن أكون غريباً على اللغة والغريب على المكان والغريب مع الشعب”.
وأضاف خاباز: “كنت في هذه الحالة المتطرفة من Strangenges عندما ذهبنا إلى الجزيرة ، والتي كما ترى ، هي هذه الجزيرة الفارغة الغريبة مع عاداتها الطبيعية غير المفيدة”.
“Yunan” هو واحد من 19 فيلما يتنافس على جائزة Golden Bear Top في المهرجان ، والتي سيتم منحها في 22 فبراير.
(رويترز)
